Pension Puppy Tail

Bienvenue dans notre pension.
La Pension Puppy Tail se trouve dans la rue Hakodate Eki-mae, à seulement 5 minutes de marche de la gare. Son emplacement pratique permet d'accéder facilement aux sites touristiques. Les bus touristiques et les stations de tramway sont à proximité pour le départ et l'arrivée.
Les tarifs de la Pension Puppy Tail sont raisonnables. Toutes les chambres de l'établissement disposent d'une télévision et de la climatisation et sont dotées de lits confortables.
Nous, qui sommes nés et avons grandi à Hakodate, sommes là pour vous divertir.
Nous souhaitons entretenir une relation amicale avec nos clients.
Nous sommes heureux que de nombreux clients nous rendent visite à plusieurs reprises.
Demandez-nous tout ce que vous voulez. Nous savons où voir, acheter, manger et visiter.
Vous serez toujours accueillis avec notre GRAND SOURIRE.
***Politique et conditions de la propriété :
1. Heure d'arrivée : de 15h00 à 22h00.
(1) Les clients peuvent laisser leurs bagages à la réception avant 15h00. Veuillez en informer l'auberge à l'avance.
(2) Les clients arrivant après 19h00 doivent en informer l'établissement à l'avance. Les coordonnées sont indiquées sur la confirmation de réservation.
2. Heure de départ : jusqu'à 10h00.
3. Paiement : Espèces (JPY) uniquement à l'arrivée.
4. Politique d'annulation :
(1) Un préavis d'au moins 3 jours avant la date d'arrivée est requis.
(2) En cas d'annulation ou de modification tardive, l'hôtel prélève, sur la carte de crédit fournie, le montant de la première nuit.
(3) En cas de non-présentation, l'intégralité du solde sera facturée et aucun remboursement ne sera effectué.
5. Politique concernant les enfants :
(1) Tous les enfants sont les bienvenus.
(2) Un enfant de 0 à 5 ans est facturé 1000 JPY par personne et par nuit pour l'utilisation des lits existants.
(3) Veuillez indiquer le nombre d'enfants dans la réservation, ainsi que leur âge. Pour les enfants qui n'ont pas réservé de repas ou de literie, les frais seront ajoutés à l'arrivée.
6. Heures d'ouverture de la réception : de 07h00 à 22h00.
7. Il est interdit de fumer dans tout le bâtiment. (Auto-translated from original language)