Hotel Shin-Imamiya

La traduction suivante est une traduction automatique effectuée par 17 Novembre 2008 Inauguration!
Shin-Imamiya Station Hôtel Adjacent économie Capsule

Le check-in est à partir de 16:00. Le guider vers la salle devient après 16h00 si la procédure etc seront reçues avant 16h00.
Hôtel Shin-Imamiya reçoit la charge hôtel à l'arrivée.
La réception est préparé pour rester, et sera transmise par moi à la caisse.
S'il vous plaît la nationalité étrangère pourrait prendre la copie du passeport au check-in, et d'accord et de le mettre à l'avance.
S'il vous plaît payer le paiement des frais d'hébergement avec de l'argent seulement!
L'heure de fermeture quand il s'éteint après le check-in devient 12:00 à minuit, S'il vous plaît revenir dans le pavillon avant la fermeture.
S'il vous plaît venez à la réception si le passage tels que les produits de prêt passe du temps.
Le service de télévision payante tels que le relais du service copie, le fax, le nettoyage, le takkyubin, et le massage est reçu dans la réception.
Le temps de contrôle est 10:00.
Lorsque le client passe son temps la caisse et la salle est utilisée, l'Hôtel Shin-Imamiya recevra la charge d'extension. Dans ce cas, l'Hôtel Shin-Imamiya recevra le prix de la chambre 100% que lorsqu'il ya une vacance ce jour-là à partir de 16:00. Nous allons refuser la prolongation de l'occupation complète.
Long séjour salle de client dans un délai de cinq jours sera omettre le nettoyage aussi longtemps que il n'y a surtout pas de l'offre. S'il vous plaît dites à la réception de l'invité qui espère pour le nettoyage.

Les femmes ne peuvent pas utiliser une grande bath.Women pouvez utiliser seulement une douche. Désolé!