Plan d’accès à Hotel Kawanami
Carte & Plan d’accès
(Voir la carte)La traduction suivante est une traduction automatique effectuée par 
En automobile: Prenez le Abuta / Toya-Onsen, sortir à l'autoroute Hokkaido et au nord à la tête Toya-Onsen. Allez vers l'Est sur la route 230 pendant environ 2 km. Le Kawanami Hôtel sera sur le côté sud de la route. Il faut environ 10 minutes pour rejoindre l'hôtel depuis la sortie autoroute Hokkaido. Il ya un parking gratuit disponible.
Magasin Covenience est juste à côté.
En train: Prendre le train à la gare JR Toya. Prendre le bus à destination de Toya-Onsen de l'arrêt de bus en face de la gare et descendez au dernier arrêt (station de bus Toya-Onsen - environ 15 minutes en voiture). Prendre le bus local à destination de Showa-Shinzan ou le bus à destination de Muroran via Soubetsu de la gare routière. Descendre à la sortie Hôtel Kawanami (environ un tour de 6 minutes).
En bus: De Sapporo, prendre un bus Jotetsu à Toya-Onsen et dire au chauffeur que vous allez à l'Kawanami Hôtel. Vous serez amené à l'entrée de l'Hôtel de Kawanami (environ un tour de 3 heures). Vous pouvez également prendre un bus de Sapporo Donen ou Hakodate qui vous amènera à la station de bus Toya-Onsen. De là, prendre le bus à destination de Showa-Shinzan ou le bus à destination de Muroran via Soubetsu. Descendre à la sortie Hôtel Kawanami (environ un tour de 6 minutes).
En avion: Servi par Hakodate et New Chitose aéroports, qui tous deux se connecter à des aéroports Haneda et Narita, Kansai et. De l'aéroport New Chitose, prendre la navette à la Station Chitose 3 minutes, puis le train jusqu'à la gare Toya 97 minutes) et utiliser le service de bus local comme indiqué ci-dessus.